Die Reise nach Westen – Ein affengeiler Klassiker

Die Reise nach Westen, Journey to the West, Sun Wukong

Eben hat in China das Jahr des Affen begonnen. Da darf natürlich ein ganz besonders berühmter Affe nicht fehlen: Sun Wukong, der Affenkönig, der im Reich der Mitte schon seit Jahrhunderten sein Unwesen treibt. Ihr kennt die Figur aus dem klassischen Roman Die Reise nach Westen noch nicht? Dann wird’s aber Zeit. Weiterlesen

„Die Menschheit kann sich nicht vor sich selbst retten.“ – The Three-Body Problem von Liu Cixin

Liu Cixin, The Three-Body Problem, Three-Body, Die drei Sonnen

Der chinesische Autor Liu Cixin hat es geschafft, mit seinem Roman The Three-Body Problem die höchste Auszeichnung der Science-Fiction-Welt zu erhalten. Grund genug für mich, mir seine „Three-Body“-Trilogy einmal genauer anzusehen. Kann der erste Band um eine Astrophysikerin im China der 60er-Jahre halten, was er verspricht? Weiterlesen

Wolf Totem / Der letzte Wolf – Was taugt der Hit aus China?

Wolf Totem, Jiang Rong, Der Zorn der Wölfe, Roman

„Du hast einen Gott gefangen, um ihn zum Sklaven zu machen“, rügt ein Mongole den jungen Pekinger Studenten, der ein Wolfsjunges domestizieren will; ein Wolf, der im hügeligen Grasland der Inneren Mongolei bald der letzte seiner Art werden soll. Jiang Rongs brisanter Roman Wolf Totem (deutsch: Der Zorn der Wölfe) wurde in China zum großen Renner. Kein Wunder, dass eine Verfilmung (in Deutschland am 29.10.15 als Der letzte Wolf angelaufen) nicht lange ausblieb. Doch was ist dran am Hype aus China? Und was ist besser – Buch oder Film? Weiterlesen

Bücher kaufen in China ist …

… wie eine Schachtel Pralinen – man weiß nie, was man bekommt:

Beschiss!

Zumindest konnten wir das Buch am nächsten Tag (auch ohne Kassenzettel) problemlos umtauschen. Und das, obwohl der Verkäufer nicht so recht verstehen wollte, dass sich in dem Einband das falsche Buch befand – immerhin steht doch überall George Orwell drauf?